documents

著書・訳書・記事等のリストは <こちら> をご覧ください。

published

• 正規表現 デスクトップリファレンス
  2004年1月 O'Reilly Japan
  Tony Stubblebine 著
  歌代 和正 監訳
  三島 純子 訳
  ISBN4-87311-170-6
  
  
• ファイアウォール構築 第2版
  Elizabeth D. Zwicky, Simon Cooper, D. Brent Chapman 著
  2002年12月(Vol.1) 2003年1月(Vol.2) O'Reilly Japan
  歌代 和正 監訳
  齋藤 衛, 永尾 禎啓, 桃井 康成 訳
  
  
• 詳説 正規表現
  1999年4月 O'Reilly Japan
  D. Jeffry E. F. Friedl著
  歌代 和正 監訳
  鈴木 武生 訳
  ISBN4-900900-45-1
  
  
• Perl5 デスクトップリファレンス 第3版
  2000年11月 O'Reilly Japan
  Johan Vromans 著
  歌代 和正 監訳
  三島 純子 訳
  ISBN4-87311-031-9

unpublished

• 『イントラネット間でセキュアな通信を実現する』 ( 目次, PDF )
  ある出版社に依頼されて書いたが、出版中止でボツになったもの。
  1997年に書いたものなので、内容は若干古いです。